À l’origine, le texte de l’auteure américaine Joyce Carol Oates, Petite sœur, mon amour. L’histoire d’un fait divers qui provoqua une énorme déflagration médiatique aux États-Unis : le meurtre horrible, un soir de Noël 1996, de la petite JonBenét Ramsey, 6 ans et demi, petite poupée blonde élue « Little Miss Colorado ». La romancière américaine livre un texte noir, horriblement drôle, et dresse un portrait au vitriol d’une famille à l’ambition destructrice, pour mieux montrer les démons tapis au coeur du rêve américain.

Qu'elle soit morale, financière, publique, la dette fait couler encre, sang, et larmes. Comment s’en acquitter ? À qui profite la dette ? Dans Timon/Titus, les quatre membres de la famille Barthelôt se réunissent dans le château familial à la mort de leur père pour ouvrir son testament. Arrivent Léonard et Lorraine, fils et fille cachés de leur père. Cette découverte va attiser les rancoeurs et perturber les codes de cette famille ô combien attachée aux traditions.

Deux vagabonds, Vladimir et Estragon, tournent en rond autour d’un arbre mort. Ils attendent Godot, personnage dont on ignore tout mais qui semble porter en lui le salut des deux protagonistes. La longue attente sème le doute : Est-ce le bon jour ? La bonne heure ? Le bon endroit ? Déboulent alors Pozzo et Lucky, respectivement maître et esclave. Les voilà bientôt suppliant ce Godot, God, God-not, comme on prierait Dieu qu’il vienne les délivrer de ce calvaire.

Esprits (trop) rationnels s’abstenir : Le goût du faux est irracontable. Il y est question d’un tableau hollandais du XVII^e siècle représentant deux hommes jouant de la viole de gambe et du clavecin en compagnie d’une jeune fille et d’un mystérieux individu dont on ne sait s’il entre ou sort du cadre. L’on assiste ensuite à un déjeuner qui tourne mal entre un écrivain en panne d’inspiration, sa soeur et son nouveau petit ami, fan d’Elvis Presley.

L’histoire de Dom Juan a subi maintes transformations depuis que le moine espagnol Tirso de Molina en fit une pièce de théâtre édifiante en 1630. Molière, quant à lui, fit entrer Dom Juan à la place de Tartuffe sur la scène du Théâtre du Palais Royal en 1665. Cette « anti-légende », devenue un mythe, est un fonds inépuisable d’interprétations et de questionnements sur l’humanité.