Varsovie 1942. Deux leaders juifs font entrer clandestinement dans le ghetto un jeune résistant polonais afin qu’il témoigne de l’épouvantable réalité. Dès novembre 1942, Jan Karski transmet aux gouvernements alliés son rapport sur l’extermination des Juifs en Pologne. En vain. En 1944, il publie aux États-Unis The Story of a Secret State où il décrit de manière précise et accablante les scènes dont il a été témoin. Ensuite, Karski se tait pendant trente-cinq ans. Jusqu’à l’entretien, submergé de larmes, avec Claude Lanzmann pour son film Shoah (1985). En 2009, l’écrivain Yannick Haenel publie Jan Karski aux Éditions Gallimard. Reprenant la structure du roman, Arthur Nauzyciel construit un poème dramatique en trois volets. Dans le premier, le metteur en scène lui-même reprend scrupuleusement, sobrement, les mots de Karski. La voix chaude de Marthe Keller nous introduit ensuite dans l’enfer du ghetto, sur l’hypnotique vidéo de Miroslaw Balka. Enfin, dans le somptueux décor de l’opéra de Varsovie, Laurent Poitrenaux, superbe et fantomatique, incarne ce héros engagé dans une bataille pour la vérité. En faisant sienne la phrase de Paul Celan, « Personne ne témoigne pour le témoin », Arthur Nauzyciel fait ici oeuvre de mémoire.