Cher Diego, Quiela t’embrasse d’Elena Poniatowska est un court récit épistolaire dans lequel l’auteure imagine les lettres envoyées de Paris aux alentours de 1920 par la peintre Angelina Beloff à son mari, Diego Rivera, des lettres auxquelles ce dernier ne répondra jamais ! Née à Saint-Pétersbourg en 1879, décédée à Mexico en 1969, Angelina Beloff, connue sous le petit nom de Quiela, fait la connaissance de Diego Rivera en 1909 et devient sa première épouse. Ils vivent dans l’effervescent Paris de Picasso, de Juan Gris, de Modigliani et d’Apollinaire, par ailleurs leurs amis. Partageant la recherche artistique sur la peinture  mais aussi la misère, le froid, la maladie, la guerre… et les multiples infidélités de Rivera, Quiela et Diego ont un enfant qui meurt à l’âge de quatorze mois. Lors de la Première Guerre mondiale qui entraîne une grande pénurie, Diego finit par rentrer à México tandis que Quiela reste à Paris et peint. Lui ne reviendra jamais. Des années plus tard, après plusieurs mariages et aventures amoureuses, il rencontre Frida Khalo, artiste peintre jouissant d’une certaine notoriété et militante communiste convaincue, avec qui il vivra une relation tumultueuse. Des années plus tard, Quiela part elle aussi pour le Mexique. Un jour, elle croise son ancien mari au Palais des Beaux-Arts de la capitale mais Diego ne la reconnaîtra pas !