Texte et mise en scène Claudio Tolcachir, Lautaro Perotti & Melisa Hermida / Timbre4
Du mercredi 14 au samedi 17 octobre
TnBA - salle Vauthier
Durée 1h10
En espagnol surtitré en français
Dans le cadre du festival Novart 2015
Après Le cas de la famille Coleman en 2008, El Viento en un Violin en 2011 au TnBA et Emilia en 2014 au Carré, voici le retour tant attendu des argentins de Timbre4. Ce théâtre pétant de vie, à l’humour noir ravageur, avec ses acteurs époustouflants d’authenticité, puise sa force dans une écriture de l’absurde où la réalité devient illusion, délire explosif. Propriétaire d’un miteux mobil-home, Ada, musicienne reconnue par le passé, enrage de sa panne d’inspiration et s’acharne à retrouver désir, musique et cet amour perdu qui lui a ôté la joie. Marisa, sa nièce, vient de sortir de l’hôpital psychiatrique et espère relancer sa carrière dans le tennis de haut niveau… 30 ans après son dernier match. Harima, immigrante clandestine au langage mystérieux, vit cachée sur le toit de la caravane, à défaut de mieux. Fragiles, touchantes et pathétiques, ces trois femmes cohabitent sans le savoir. Réussiront-elles à briser leur solitude et à franchir la distance qui les sépare ? Compagnons de longue date, Melisa Hermida, Lautaro Perotti et Claudio Tolcachir signent ici une mise en scène collective inspirée de leur complicité joyeuse et de trois actrices qui savent jouer sur la corde raide de la folie et du grotesque. Une comédie humaine trempée dans l’énergie de la vie.
Avec
Daniela Pal
Marta Lubos
Paula Ransenberg
Musicien
Joaquín Segade
Texte et mise en scène
Claudio Tolcachir
Lautaro Perotti
Melisa Hermida
Timbre4
Costumes
Pepe Uría
Scénographie
Gonzalo Cordoba Estevez
Lumières
Ricardo Sica
Photographie
Sebastián Arpesella
Conseils en effets spéciaux
Federico Ransenberg
Conseils en son
José Binetti
Assistante lumières
Lucia Feijoó
Assistante costumes
Camila Castro
Assistante
à la mise en scène
María Garcia De Oteyza
Traduction française
Christilla Vasserot
> Spectateurs sourds et malentendants : présentation de Dynamo par l'association Reg'Art
Production TIMBRE4 / Maxime Seugé & Jonathan Zak
Coproduction Napoli Teatro Festival - Italie, Fundación Teatro a Mil - Santiago du Chili, Festival d’Avignon, Maison des Arts de Créteil, Teatro La Plaza – Lima / Pérou, Centro Cultural San Martin - Buenos Aires, SESC - São Paulo – Brésil
Avec le soutien du Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
Avec le soutien de l’ONDA au surtitrage
Production déléguée en France Ligne Directe / Judith Martin (www.lignedirecte.net)