texte edmond rostand
mise en scène et adaptation dominique pitoiset

 avec jean-michel balthazar, adrien cauchetier,  antoine cholet , patrice costa, gilles fisseau, jean-françois lapalus, daniel martin, bruno ouzeau, philippe torreton, martine vandeville, maud wyler

dramaturgie daniel loayza / assistants à la mise en scène stephen taylor et marie favre / scénographie et costumes kattrin michel assisté de juliette colas / lumière christophe pitoiset / coiffures cécile kretschmar / accessoires marc valladon / travail vocal anne fischer / bagarre chorégraphiée par pavel jancik / réalisation du nez pierre-olivier persin

production déléguée Théâtre National de Bretagne – Rennes
coproduction TnBA - Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine MC2 : Grenoble, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Espace Malraux – Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie, Centre National de Création et de Diffusion Culturelles de Châteauvallon, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines – Scène nationale

création au TNB - Rennes le 5 février 2013

Dans une ambiance « Vol au-dessus d’un nid de coucou », une poignée d’individus troublés jouent la pièce d’Edmond Rostand. Sans jamais quitter le sol carrelé de blanc, ils interprètent tous les personnages autour d’un Cyrano en jogging et marcel. Crâne rasé, moustache tombante, la laideur est ordinaire, excepté le nez qui « protubère » au milieu du visage. Ici, le poète querelleur croise le fer…à repasser et - sous les beaux traits de Christian – s’enflamme pour Roxane par le truchement d’une webcam. Dominique Pitoiset se joue de l’imagerie « cape et d’épée ». Il décale, modernise, dépoussière, enlève les rubans et les plumes et confie cette épure à Philippe Torreton. Puissant, massif, colère rentrée, l’immense comédien arpente la scène, dégaine sa révolte, brandit le poing ou le vers de douze pieds. Il chausse l’alexandrin comme d’autres leurs lunettes et balance ses tirades sans avoir l’air d’y toucher. Loin de toute flamboyance, Torreton campe avec sobriété un homme blessé, désabusé et las. Une superbe réussite qui couronne avec panache la belle aventure artistique de Dominique Pitoiset au TnBA.