C’est un portrait. Le portrait de la poétesse russe la plus moderne, la plus inventive, la plus radicale, la plus audacieuse mais aussi la plus résistante et obstinée du XXème siècle : Marina Tsvetaeva. Bérangère Jannelle recompose cette puissante histoire de femme et confie à Natacha Régnier le rôle de se glisser dans l’âme de la poétesse russe. Cette comédienne subtile et exigeante, prix d’interprétation au Festival de Cannes 1998 pour La vie rêvée des anges, interprète avec fougue et intensité des fragments de ses écrits intimes, carnets, poèmes et autres brouillons de lettres. Elle prête sa beauté troublante et solaire à cette flamme ardente de la poésie dont elle déroule, bribe par bribe, la biographie… Et elle raconte. L’enfance, le père, fondateur du musée des Beaux-arts de Moscou, la mère, pianiste, élève de Rubinstein, morte « de bonne heure », les amours, les enfants, la Russie, la poésie, la mort… Et puis, une dernière lettre. Celle du fils de Marina, Mour, qui écrit à sa tante Lilia pour lui annoncer le suicide de sa mère. Un hommage amoureux à une poétesse incandescente.
Libre adaptation du recueil Vivre dans le feu, confessions de Marina Tsvetaeva présenté par Tzvetan Todorov, traduit par de Nadine Dubourvieux et publié par les Éditions Robert Laffont et des poèmes de Marina Tsvetaeva in Le ciel brûle traduit par Pierre Leon et publié aux Editions Gallimard
Collaboration artistique Olivier Dubois /Scénographie Stéphane Pauvret / Lumière Anne Vaglio / Son Jean-Damien Ratel / Costumes Valérie Ranchoux / Coiffure Joëlle Dominique / Direction technique et régie lumière Marc Labourguigne / Régie son Isabelle Fuchs / Production – Administration – Diffusion Béatrice Horn assistée de Florence Douaze-Bonnet / Construction éléments de décors Atelier du Grand T
et Atelier Devineau
Production : Cie La Ricotta – Bérangère Jannelle
Production déléguée : Le Fanal – Scène nationale de Saint-Nazaire
Coproduction : CDDB – Théâtre de Lorient, Centre Dramatique National ; Espace Malraux – Scène nationale de Chambéry et de la Savoie ; Théâtre de la Ville – Paris ; Festival d’Automne à Paris; Équinoxe – scène nationale de Châteauroux; TnBA ; Théâtre de l’Ouest Parisien - Boulogne-Billancourt ; Le Grand T – Scène conventionnée Loire-Atlantique.
La Ricotta – Bérangère Jannelle a été accueillie en résidence de création au Théâtre de la Ville - Paris, au CENTQUATRE – établissement artistique de la Ville de Paris et au CDDB – Théâtre de Lorient, Centre Dramatique National.
La Ricotta est compagnie associée au Fanal – Scène nationale de Saint-Nazaire.
Remerciements Maroussia, Chantal, Marie Raymond et Françoise Lebeau
ainsi qu'à la Compagnie d'Octobre - Catherine Diverrès, Chat borgne Théâtre - Jean Yves Ruf, Compagnie SIRENES, Compagnie Claude Buchwald, Maison du théâtre de la danse - Epinay sur Seine, Séverine Chavrier, Centre Chorégraphique National de Caen / Basse-Normandie
TOURNÉE
Création le jeudi 13 janvier 2011 au CDDB – Théâtre de Lorient, Centre Dramatique National
Du 13 au 19 janvier : CDDB, Centre dramatique national de Lorient
Du 23 au 26 janvier : Théâtre Jean Bart - Saint-Nazaire
Du 3 au 10 février : Espace Malraux - Scène nationale de Chambéry et de la Savoie
Du 21 février au 4 mars : Théâtre Universitaire - Nantes
Le 18 mars : Boulazac
Du 22 au 24 mars : Centre dramatique national de Nancy
Le 4 avril : Scène nationale - Alençon
Du 7 au 9 avril : Théâtre Garonne - Toulouse
Du 6 au 8 mai : Théâtre de l’Ouest Parisien - Boulogne
